From herders to home, our yarns are made with exotic fibers from nomadic, free-range animals on the remote Mongolian plains